گرانول انتریک کوتد براى تهیه سوسپانسیون خوراکى

ساشه ٢/۵: هر ١ گرم حاوی ٢/۵ میلیگرم اس امپرازول (به صورت منیزیم ترى هیدرات )

ساشه ۵: هر ١ گرم حاوى ۵ میلیگرم اس امپرازول (به صورت منیزیم ترى هیدرات)

ساشه ١۰: هر ۳ گرم حاوى ١۰ میلیگرم اس امپرازول (به صورت منیزیم ترى هیدرات)

کیدزیوم ٢/۵: ۳۰ ساشه ١ گرمى به همراه برگه راهنما داخل جعبه

کیدزیوم ۵: ۳۰ ساشه ١ گرمى به همراه برگه راهنما داخل جعبه

کیدزیوم ١۰: ۳۰  ساشه ۳ گرمى به همراه برگه راهنما داخل جعبه

مهارکننده پمپ پروتون (PPI)

این دارو براى شرایط فعلى شما تجویز گردیده است. لذا از مصرف آن در موارد مشابه یا توصیه به دیگران خوددارى نمایید. قبل از مصرف، برگه راهنما را به دقت مطالعه نمایید. این شرکت مسئولیتی در قبال مصرف خودسرانه دارو ندارد. داروها موارد مصرف مختلفی دارند، لذا ممکن است هدف پزشک از تجویز دارو در برگه راهنما ذکر نشده باشد. از مصرف بیش از مقدار تعیین شده خوددارى نمایید. در صورت مصرف اتفاقی بیش از مقدار توصیه شده، سریعاً به پزشک یا مراکز درمانی مراجعه نمایید.

بیمارى GERD (بیمارى رفلاکس معده و مرى)  پروفیلاکسى و درمان – اس امپرازول براى درمان سوزش سر معده و سایر علائم مرتبط با بیمارى GERD به کار مى رود. این دارو براى درمان کوتاه مدت و همچنین تثبیت علائم و درمان التهاب مرى فرسایشى تایید شده (مرتبط با GERD) نیز کاربرد دارد.

اطبقه بندى بارداری: B- مصرف در دوران باردارى تنها در صورت نیاز و تحت نظر پزشک صورت پذیرد. شیردهی: به دلیل احتمال خطر عوارض ناخواسته در نوزاد شیرخوار، ریسک-فایده آن باید در نظر گرفته شود.

وارفارین، کتوکونازول، وریکونازول، آتازاناویر، نلفیناویر، ساکیناویر، سیلوستازول، دیازپام، تاکرولیموس، ارلوتینیب، متوترکسات، کلوپیدوگرل، میکوفنولات موفتیل، دیگوکسین، ریفامپین، داروهاى حاوى آهن، مخمر سنت جان، آموکسى سیلین، کلاریترومایسین، کتوکونازول، نمکهاى آهن

-حساسیت به اس امپرازول منیزیم

-حساسیت به هر یک از داروهاى مهارکننده پمپ پروتون

پیش از مصرف کیدزیوم، با پزشک خود در خصوص موارد زیر مشورت نمایید:

-کمبود مقادیر منیزیم خون

-نارسایی هاى کلیوى

کمبود ویتامین ب – ١٢: کیدزیوم اسید معده را کاهش میدهد. اسید معده براى جذب کامل ویتامین ب – ١٢ ضرورى است. در صورت مصرف طولانى مدت کیدزیوم، در خصوص کمبود ویتامین ب- ١٢  با پزشک خود مشورت نمایید.

کاهش مقادیر منیزیم در بدن: کاهش منیزیم در افرادى که حداقل ۳ ماه و بیشتر از داروهاى مهارکننده پمپ پروتون استفاده میکنند، ممکن است رخ دهد. کمبود مقادیر منیزیم معمولا پس از یک سال درمان با کیدزیوم رخ میدهد.

در صورت بروز علائم کمبود منیزیوم با پزشک خود تماس بگیرید. علائم کمبود منیزیم به شرح زیر است:

-حمله عصبى

-ضعف عضلانی

-سرگیجه

-اسپاسم دست و پا

-ضربان قلب تند و غیر عادى

-گرفتگى یا درد عضلانى

-لرزش دست و پا

-اسپاسم حنجره

-حرکت جهشى یا تکانی (لرزش خفیف)

پیش از شروع مصرف و یا در حین مصرف طولانى مدت کیدزیوم، پزشک میتواند مقادیر منیزیم شما را کنترل نماید.

توده هاى معده (پولیپ غشاى معده): افرادى که مصرف طولانى مدت مهارکننده هاى پمپ پروتون دارند، ریسک بیشترى براى ایجاد توده هاى معده به نام پولیپ غشاى معده به ویژه با مصرف بالاى یکسال دارند.

نارسایى کبدی (نفریت بینابینى حاد): افراد مصرف کننده داروهای PPI (مهار کننده هاى پمپ پروتون) از جمله کیدزیوم، ممکن است به نارسایى نفریت بینابینى حاد مبتلا شوند که در هر زمان در طى مصرف کیدزیوم ممکن است رخ دهد. در صورت کاهش حجم ادرار یا مشاهده خون در ادرار با پزشک خود تماس بگیرید.

اسهال: کیدزیوم ممکن است ریسک ابتلا به اسهال شدید را افزایش دهد. اسهال ممکن است ناشى از عفونت  (لستریدیوم دفیسیل) موجود در روده باشد. در صورت مشاهده مدفوع آبکى، معده درد و تبى که کم نمى شود، فورا با پزشک خود تماس بگیرید.

شکستگى استخوان: افرادى که دوز متعدد مهارکننده هاى پمپ پروتون را در طولانى مدت مصرف مى کنند (بیش از یکسال) در معرض ریسک بالاترى از شکستگى لگن، مچ و ستون فقرات قرار دارند. کیدزیوم را باید مطابق نسخه، در کمترین دوز ممکن و در کوتاهترین دوره ممکن درمانى مصرف کرد. در خصوص احتمال شکستگى استخوان در صورت مصرف کیدزیوم با پزشک خود مشورت نمایید.

انواع لوپوس اریتماتوز: لوپوس اریتماتوز نوعى بیمارى خود ایمنى (که در آن سلولهاى ایمنى بدن به سایر سلولها و اعضاى بدن حمله می کنند) است. برخى افراد که داروهاى مهارکننده پمپ پروتونى مانند کیدزیوم را مصرف مى کنند، ممکن است به برخى انواع لوپوس اریتماتوز مبتلا شده یا لوپوس شان تشدید شود.

واکنشهاى حساسیتى شدید: حساسیت پوستى، گرفتگى گلو، تورم صورت، سختى تنفس.

شایعترین عوارض جانبى کیدزیوم: سردرد، درد شکمى، اسهال، یبوست، حالت تهوع، خشکى دهان، نفخ و خواب آلودگى. در صورت بروز و عدم بهبودى هر گونه عوارض جانبى با پزشک خود تماس بگیرید.

در بزرگسالان: چهار تا هشت هفته براى درمان علائم بیمارى ریفلاکس معده به مرى (GERD). همچنین براى درمان آسیب ناشى از اسید به پوشش مری (التهاب مرى یا ازوفاژیت) و کمک به درمان آن نیز تجویز مى گردد. GERD هنگامى که اسید معده به مرى بازمیگردد اتفاق مى افتد که ممکن است منجر به حس سوزش سرمعده یا گلو، ترش مزگى در دهان و یا آروغ زدن شود. براى کاهش خطر ابتلا به زخم معده در افرادى که داروهاى ضدالتهاب غیر استروئیدى (NSAID ها) را براى کنترل درد خود استفاده مى کنند، تا ۶ ماه مصرف مى گردد. براى درمان بیماران مبتلا به عفونت معده (هلیکوباکتر پیلورى)، همزمان با مصرف آنتى بیوتیک هاى آموکسى سیلین و کلاریترومایسین و همچنین براى درمان طولانى مدت بیمارى ترشح بیش از حد اسید معده، از جمله سندرم زولینگر-الیسون که یک بیمارى نادر است و در آن معده بیش از حد معمول، ترشح اسید دارد نیز تجویز مى شود.

در کودکان و نوجوانان یک تا ١۷ سال: کیدزیوم براى درمان کوتاه مدت GERD تا ۸ هفته تجویز مى گردد.

در کودکان یک ماه تا یکسال: کیدزیوم تنها براى درمان GERD همراه با التهاب مرى (ازوفاژیت) به مدت ۶ هفته تجویز مى شود.

اثر بخشى کیدزیوم در کودکان زیر یک ماه تایید نشده است.

کیدزیوم را مطابق تجویز پزشک مصرف کنید.

بدون مشورت با پزشک خود از قطع یا تغییر مقدار داروى خود خوددارى نمایید.

کیدزیوم را حداقل یک ساعت پیش از وعده غذایى میل نمایید.

در صورت فراموشى یک نوبت از دارو به محض به یاد آوردن آن را مصرف نمایید. اگر تقریبا زمان مصرف نوبت بعدى فرا رسیده باشد، فقط آن نوبت را مصرف نموده و از دو برابر نمودن مقدار دارو خوددارى نمایید.

براى اندازه گیرى مقدار آب لازم براى ترکیب با مقدار مربوطه مى توانید از سرنگ خوراکى استفاده کنید. در هنگام خرید محصول سرنگ را از داروخانه بخواهید. در صورتی که دوز تجویزی شما ۵/٢ یا ۵ میلیگرم است، ۵ میلی لیتر آب (یک قاشق مرباخوری) را در یک فنجان کوچک بریزید و سپس محتویات ساشه را به آن اضافه نمایید. در صورتى که دوز تجویزى شما ١۰ میلى گرم است، ١۵ میلى لیتر آب (سه قاشق مرباخورى) را در یک فنجان کوچک ریخته و سپس محتویات ساشه را به آن اضافه نمایید. در صورتى که براى شما یا فرزندتان بیش از یک دوز تجویز شده است، در مورد نحوه مصرف و ترکیب دقیق از داروخانه یا پزشک سوال نمایید. ترکیب را بهم بزنید، دو یا سه دقیقه تحمل نمایید تا محتویات غلیظ شوند، پیش از مصرف دوباره بهم بزنید و طى ۳۰ دقیقه آن را مصرف نمایید. در صورتى که در مدت ۳۰ دقیقه ترکیب دارو و آب را مصرف ننمودید، محتویات ظرف را دور ریخته و مجددا ترکیب را درست نمایید. باقیمانده دارو در داخل ظرف را مجددا با ١۵ میلى لیتر آب شسته ومیل نمایید. میتوانید دوز دارو را با استفاده از سرنگ به کودکان بدهید. پس از هر بار مصرف، سرنگ را با آب شستشو دهید.

براى مصرف ساشه کیدزیوم از طریق لوله بینى معده اى  NG Tubeتنها از سرنگ دارای سر کاتتر براى این منظور استفاده نمایید. در صورتى که دوز تجویزى شما ۵/٢ یا ۵ میلیگرم است، ۵ میلى لیتر آب در سرنگ داراى سرکاتتر بریزید و سپس محتویات ساشه را به آن اضافه نمایید و در صورتى که دوز تجویزى شما ١۰ میلیگرم است، ١۵ میلى لیتر آب را در سرنگ داراى سرکاتتر ریخته و سپس محتویات ساشه را به آن اضافه نمایید. سرنگ را تکان داده و سپس ٢ تا ۳ دقیقه صبر نمایید تا غلیظ شود. سرنگ را تکان داده و از طریق لوله بینى معده اى محتویات دارو را به بیمار طی ۳۰ دقیقه بخورانید. دوباره به مقدار قبل آب در سرنگ ریخته، تکان داده و مجددا محتویات را بلافاصله وارد تیوب بینى معده اى نمایید.

دارو را دور از دسترس کودکان نگهدارى نمایید. دارو را داخل جعبه و دور از نور، رطوبت و در دماى کمتر از ۳۰ درجه سانتیگراد نگهدارى نمایید.